Musée Rural Jurassien, Rue du Musée 10, 2714 Les Genevez JU
Bïnveniaince â jurachien paiysain musèe des Dgenvés po enne chpéchiâ envel’rie : Danielle Miserez è lai Yose vôs mouéneraint è vôs échpliqueraint tot en patois dains lai pu véye doubye paiysaine môjon di cainton di Jura.
Qu’vôs feuchins aibiâchous, pachionès où bïn simpyes courieux, v’nites pé dains ceule môjon di 16 siecle po oyi les bés rétons di djasaie de tchie nos !
Traduction pour les non-patoisant(e)s :
Bienvenue au Musée rural jurassien pour une visite spéciale : Danielle Miserez et la Yose vous guiderons en patois à travers le plus ancien habitat rural du canton du Jura. Amateurs, passionnés ou simples curieux, venez faire résonner la double ferme du XVIe siècle des sons chaleureux et authentiques du parler de chez nous !
Réservation obligatoire en raison du nombre limité de places.
Vous trouverez plus d'informations sur www.museerural.ch.
Nous vous invitons à consulter le site des Djâsans jurassiens, riche en informations et en ressources : [www.image-jura.ch/djasans/](www.image-jura.ch/djasans/) !
Qu’vôs feuchins aibiâchous, pachionès où bïn simpyes courieux, v’nites pé dains ceule môjon di 16 siecle po oyi les bés rétons di djasaie de tchie nos !
Traduction pour les non-patoisant(e)s :
Bienvenue au Musée rural jurassien pour une visite spéciale : Danielle Miserez et la Yose vous guiderons en patois à travers le plus ancien habitat rural du canton du Jura. Amateurs, passionnés ou simples curieux, venez faire résonner la double ferme du XVIe siècle des sons chaleureux et authentiques du parler de chez nous !
Réservation obligatoire en raison du nombre limité de places.
Vous trouverez plus d'informations sur www.museerural.ch.
Nous vous invitons à consulter le site des Djâsans jurassiens, riche en informations et en ressources : [www.image-jura.ch/djasans/](www.image-jura.ch/djasans/) !
Kontakt
Musée rural jurassien
Rue du Musée 11
2714 Les Genevez
CH