Gygax-Gygax, sculptures et gravures

Deux cousins réunis pour présenter des techniques diamétralement différentes, mais dont les démarches, paradoxalement, se rapprochent : extraire, pour mieux révéler. Peter taille dans une matière minérale compacte des plus solides et revêches (marbres, calcaires et autres…). Alfred élague des formes dans une matière plate, des plus tendres (plaque de linoléum), qu’il imprime en tirages numérotés limités.
Le résultat de cette rencontre, des volumes dans l’espace et des surfaces travaillées en noir et blanc, l’ensemble issu de soustractions, précises et méticuleuses. Les œuvres exposées au CIP se complètent et communiquent par une forme de parenté d’élaboration symbiotique. Les deux créateurs proposent des réalisations épurées, équilibrées, paisibles, construites, contrôlées, sereines et sensibles.