12.10.2024 08:30 - 16:00
Landsgemeindeplatz, Dorf , 9064 Hundwil
En automne, lorsque les paysans reviennent de l'alpage avec leurs vaches, les expositions de bétail ont lieu en Appenzell Rhodes-Extérieures. A cette occasion, les vaches les plus belles et les plus performantes sont récompensées.
Pour le plus grand plaisir des nombreux spectateurs qui se tiennent dans la rue principale devant le restaurant Krone ou la boulangerie Oertle à Hundwil, certains paysans défilent en sennisch, c'est-à-dire dans l'ordre éprouvé de la désalpe et dans le costume traditionnel correspondant, pantalon jaune avec plastron rouge ou costume de travail des Rhodes-Extérieures. Sur le lieu de la manifestation, à Hundwil la Landsgemeindeplatz, tous entrent sur le terrain en passant sous un arc de triomphe en bois, décoré de pâte de sapin, de fleurs et de rubans.
Le bétail est attaché à de longues lattes selon des catégories prédéfinies. Le jury, composé d'agriculteurs expérimentés, commence alors son travail. Il évalue les animaux en fonction de leur beauté et de leurs performances et les classe dans l'ordre approprié. Les plus beaux animaux sont décorés d'une couronne de fleurs en papier. De nombreux concours permettent également aux jeunes éleveurs de participer et de présenter leurs chevreaux.
Déroulement horaire :
- Le rassemblement a lieu entre 8h30 et 9h30.
- A partir de 13h30 a lieu la remise des prix.
- A 16h00, c'est "Abloo" : les animaux sont ramenés dans les fermes.
- La soirée se termine dans un restaurant local avec la critique du concours et la distribution des prix.
Suivie d'une fête conviviale avec des chants, des zauries et des danses.
Bon à savoir :
- Divers stands de marché avec des produits régionaux
- Les femmes rurales s'occupent de la restauration
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Le bétail est attaché à de longues lattes selon des catégories prédéfinies. Le jury, composé d'agriculteurs expérimentés, commence alors son travail. Il évalue les animaux en fonction de leur beauté et de leurs performances et les classe dans l'ordre approprié. Les plus beaux animaux sont décorés d'une couronne de fleurs en papier. De nombreux concours permettent également aux jeunes éleveurs de participer et de présenter leurs chevreaux.
Déroulement horaire :
- Le rassemblement a lieu entre 8h30 et 9h30.
- A partir de 13h30 a lieu la remise des prix.
- A 16h00, c'est "Abloo" : les animaux sont ramenés dans les fermes.
- La soirée se termine dans un restaurant local avec la critique du concours et la distribution des prix.
Suivie d'une fête conviviale avec des chants, des zauries et des danses.
Bon à savoir :
- Divers stands de marché avec des produits régionaux
- Les femmes rurales s'occupent de la restauration
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Contact
Gemeinde Hundwil
Gemeinderat Jakob Knöpfel