Jacques Offenbach: Un Mari à la Porte & Ba-Ta-Clan

Pour le changement d'année 2024/25, l'Opéra de Chambre de Zurich présentera deux œuvres que l'on ne trouve guère sur les programmes des théâtres. Il s'agit de deux opéras bouffes joyeux et loufoques de Jacques Offenbach : Un Mari à la porte et Ba-ta-clan. Ils ont été créés respectivement en 1859 et 1855 à Paris. Pour Ba-ta-clan, Offenbach collabora pour la première fois avec le librettiste Ludovic Halévy, qui devait collaborer à presque toutes les grandes œuvres d'Offenbach. Comme aucun autre, il fit scintiller le thème de l'apparence et de la réalité. Un Mari à la porte est également un bijou musical et scénique qui vaut vraiment la peine d'être découvert !

Un Mari à la porte
Le jeune et charmant musicien Florestan Ducroquet sait merveilleusement bien charmer le cœur des femmes, mais il ne sait pas gérer l'argent. Il a des dettes. Il a de l'eau jusqu'au cou. Il fuit des maris jaloux, des créanciers, se précipite de maison en maison par-dessus les toits, atterrit par une cheminée dans le salon d'une jeune femme fraîchement mariée. Celle-ci s'est disputée avec son époux le jour de leur mariage. Rancunière, elle se précipite avec une amie du banquet dans sa chambre et y découvre avec effroi l'inconnu. Bientôt, l'époux frappe à la porte et demande à entrer ! Que faire de l'intrus, dont le charme irrésistible commence déjà à agir sur les jeunes femmes ? N'y a-t-il pas d'autre issue pour lui que de se jeter par la fenêtre ?

Ba-ta-clan
De nombreuses personnes nourrissent dans leur âme le désir d'être quelqu'un d'autre, de plus important. Certains de nos contemporains sont fermement convaincus qu'ils possèdent une toute autre identité. C'est le cas de ces trois personnes qui se prennent pour de hauts dignitaires chinois. L'un d'entre eux pense même être l'empereur de Chine et que son empire s'appelle Ba-ta-clan en chinois. Eh bien, cela semble être un cas sérieux. Le commandant de la garde impériale ne devrait-il pas intervenir ? Mais qu'en est-il de son identité ? Est-il vraiment commandant ou exerce-t-il une toute autre profession ? Et où se trouve Ba-ta-clan ?

Chanté en français avec des intermèdes en allemand.

Avec des participants :
Chœur d'hommes et orchestre de l'Opéra de chambre de Zurich
Direction musicale : Caspar Dechmann


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.