16.03.2021 | Actualités générales
Stadtratssitzung vom 9. März 2021
Teilrevision Personalverordnung
Der Stadtrat hat die Teilrevision der Personalverordnung vom 20. Oktober 2015 beschlossen und per
10. März 2021 in Kraft gesetzt. Unter anderem wurde eine Regelung zum Arbeiten im Home-Office aufgenommen und der Vaterschaftsurlaub gemäss revidierter Erwerbsersatzordnung festgehalten.
Eigentümerstrategie 2021 Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF)
Die Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF) wird seit der Eröffnung 1954 von der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) betrieben. Die Stadt Adliswil ist an der LAF mit 34% am Nominalkapital beteiligt. Zur wirksamen Steuerung und transparenten Kontrolle von Organisationen oder Unternehmen mit öffentlicher Beteiligung hat der Stadtrat die Eigentümerstrategie für die Beteiligung der Stadt Adliswil an der Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg verabschiedet und somit die Leitgrundsätze und strategischen Ziele der Stadt Adliswil als Aktionärin festgelegt. Hier finden Sie die Eigentümerstrategie 2021
Risikobeurteilung 2020 der Stadt Adliswil
Im Rahmen des Internen Kontrollsystems (IKS) der Stadt Adliswil wird jährlich eine Risikobeurteilung durchgeführt. Der Stadtrat stimmt mit der Risikobeurteilung 2020 überein. Er stellt fest, dass für die wesentlichen Risiken IKS-Prozesse vorhanden sind und durchgeführt werden.
Motion betreffend «Massvolle Verdichtung statt Grossüberbauungen und Hochhäuser»
Der Stadtrat lehnt die Motion von Mario Senn, Daniela Morf und Daniel Frei vom 9. Dezember 2020 betreffend «Massvolle Verdichtung statt Grossüberbauung und Hochhäuser» ab.
«Kraftwerk Adliswil» – Förderaktion für Solarstrom in Adliswil
Um die Produktion von Solarstrom in Adliswil zu fördern, hat der Stadtrat für das Projekt «Kraftwerk Zimmerberg» mit der Aktion «Kraftwerk Adliswil» einen einmaligen Kredit über CHF 17'200 und für die Jahre 2021 – 2025 jährliche Ausgaben von CHF 15'750 bewilligt.
Sanierung der Kanalisation Buttenaustrasse
Die Abwasseranlagen im Gebiet Buttenau/Sihlau stammen grösstenteils aus den 1960er Jahren und sind sanierungsbedürftig. Zudem sind die Meteorwasserleitungen von der Erlen- bis zur Sihltalstrasse deutlich überlastet. Mit der Instandsetzung der Kanalisationsleitungen sollen die gesetzlichen Anforderungen an den Gewässerschutz umgesetzt werden. Der Ersatz der Meteorwasserleitungen gewährt den Hochwasserschutz und den Abfluss bei Starkregen. Der Stadtrat hat für die Kanalisationsarbeiten in der Buttenaustrasse einen Verpflichtungskredit von CHF 245‘000.00 bewilligt und freigeben. Zudem hat er das Ingenieurhonorar für die Grundlagenerhebung bis zur Submission im Betrag von CHF 71'082.00 gemäss Offerte des Ingenieurbüros Flückiger + Bosshard AG aus Wädenswil freigegeben.
Erstellung Erdreihengräber auf dem Friedhof Adliswil
Im Laufe des letzten Jahres wurde festgestellt, dass der stark lehmhaltige Boden auf dem Erdgrabfeld den optimalen Verwesungsprozess verhindert. Das Erdbestattungsfeld A2 bietet zudem nur noch Platz für wenige Gräber. Eine Erweiterung ist platzbedingt nicht möglich. Deshalb muss innert nützlicher Frist ein neues Grabfeld A3 vorbereitet werden. Das Projekt umfasst die Sanierung und Abwasserfassung von 8 Grabreihen mit
120 Grabstätten auf einer Fläche von rund 300m2. Damit kann der Bedarf an Erdbestattungsgräbern auf dem Friedhof Adliswil während rund 10-15 Jahren abgedeckt werden. Der Stadtrat hat den Auftrag für die Baumeisterarbeiten für die Grabfeldsanierung nach System LinderⓇ im Betrag von CHF 169'340.03 an die Firma grün hoch zwei ag aus Schönenberg vergeben. Die Bauarbeiten werden im April 2021 ausgeführt.
Instandsetzung der Werkleitungen in der August-Müller-, Mittel-, Rain- und Lettenstrasse
Die Wasserleitungen in der August-Müller-, Mittel-, Rain- und Lettenstrasse sind in einem schlechten Zustand. Die Wasserleitungen stammen aus den 1980er Jahren, sind frühzeitig bruchanfällig und müssen ersetzt werden. In der Lettenstrasse muss zudem die öffentliche Kanalisation instandgesetzt werden. In einem ersten Schritt sollen die Grundlagen zu den Wasser- und Kanalisationsleitungen erhoben und entsprechende Sanierungsempfehlungen erarbeitet werden. Der Stadtrat hat für die Erarbeitung der Grundlagen einen Verpflichtungskredit über CHF 70’000 bewilligt. Die Ingenieursleistungen werden an die Firma Flückiger Bosshard AG aus Wädenswil vergeben.
Rutschungen Felsenegg – Hangsanierung
Durch die Kombination von aufkommendem Schmelzwasser und ergiebigen Regenfällen ist der steile Hang, unmittelbar unter dem Restaurant Felsenegg, am 1. Februar 2021 abgerutscht. Um eine Ausdehnung der Rutschung zu vermeiden, sollte baldmöglichst eine zweckmässige Hangsicherung erstellt werden. Gleichzeitig muss die Sicherheit entlang vom Felsenegg-Fussweg gewährleistet sein. Eine Umleitung des bestehenden Fussweges ist aufgrund des Geländes nicht möglich. Der Stadtrat hat für die Sanierungsarbeiten eine gebundene Ausgabe in der Höhe von CHF 155'000 bewilligt. Mit der Ausführung wird die Firma Gasser Felstechnik AG aus Lungern beauftragt.
Sanierung der Transportwasserleitung Moos und der Versorgungswasserleitung Zürichstrasse
Die Versorgungswasserleitung in der Zürichstrasse aus dem Jahr 1935 und die Transportwasserleitung Moos aus dem Jahr 1964 befinden sich im rund einen Kilometer langen Projektabschnitt der Sanierung Zürichstrasse «Nord» bzw. beim aktuellen Neubaugebiet «Dietlimoos - Moos». Aufgrund des fortgeschrittenen Alters der bestehenden Leitungen sowie der anstehenden Strassen- und Werkleitungssanierung in der Zürichstrasse «Nord» und dem geplanten Pumpenersatz im Pumpwerk Moos der Wasserversorgung Zürich sollen die Versorgungs- und die Transportwasserleitung gleichzeitig mit der Zürichstrasse «Nord» erneuert werden. Der Stadtrat hat für die Sanierung der Versorgungswasserleitung Zürichstrasse eine gebundene Ausgabe von
CHF 1'160'000 und für die Sanierung der Transportwasserleitung Moos von CHF 740’000 bewilligt. Die Ingenieurarbeiten werden an das Ingenieurbureau Heierli AG aus Zürich, die Baumeisterarbeiten an die Firma Cellere Strassen- und Tiefbau aus Rotkreuz und die Rohrlegearbeiten an die Firma Kaufmann Rohrleitungsbau AG aus Langnau am Albis vergeben.
Ersatzbeschaffung einer Autodrehleiter für die Feuerwehr Adliswil
Die vorhandene Autodrehleiter der Feuerwehr Adliswil wurde im Dezember 1993 in Verkehr gesetzt. Das heutige Fahrzeug ist zwar in einem guten Allgemeinzustand, die Wartungskosten sind jedoch in den letzten Jahren gestiegen und es kam zu einigen Ausfällen infolge Reparaturen. Zudem war die Einsatzfähigkeit zum Teil eingeschränkt. Mit der Beschaffung einer neuen Autodrehleiter erhält die Feuerwehr Adliswil eine Autodrehleiter, die in allen Aspekten den Anforderungen an die heutige Einsatztaktik entspricht. Der Stadtrat hat für die Ersatzbeschaffung der Autodrehleiter für die Feuerwehr Adliswil eine gebundene Ausgabe von CHF 420‘000 bewilligt. Zudem werden die Kosten mit
CHF 409'885 von der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich subventioniert.
Ersatzlösung Tennisanlage im Tal
Die Sihlsana AG plant einen Ersatzneubau für die Alterssiedlung im Tal und für das Pflegeheim. Der Neubau tangiert die heutige städtische Tennisanlage. Daher wird als Ersatz auf der östlichen Seite ein neues Doppelfeld realisiert. Die Verschiebung der Tennisplätze kostet 1,96 Mio. Franken. Der Ersatz der heutigen Stützmauer beträgt 870'000 Franken, wobei sich die Stadt und die SRI die Kosten hälftig teilen. Die Realisierung soll im April 2021 beginnen und im November 2021 beendet sein. Medienmitteilung
Änderung der Statuten der Stiftung für die Adliswiler Jugend
Der Stiftungsrat der Stiftung für die Adliswiler Jugend hat seine Statuten dahingehend geändert, dass der Stiftungsrat neu Kinder unterstützen kann, indem er Organisationen, die sich um die Belange der Kinder kümmern, bei deren Vorhaben und Projekten unterstützt. Der Stadtrat hat dieser Änderung seine Zustimmung erteilt.
Einbürgerungen und Entlassung aus dem Bürgerrecht
Der Stadtrat hat fünf Einbürgerungen – drei davon zuhanden des Grossen Gemeinderats – und eine Entlassung aus dem Bürgerrecht behandelt.