PIERRE L’ÉBOURIFFÉ

de Heinrich Hoffmann, traduction de Trim, par la compagnie La Cave Perdue

Pierre l’ébouriffé, un livre d’adulte pour les enfants ou un livre d’enfant pour les adultes? Un ouvrage qui, en tout cas, a marqué tous ceux et celles qui l’ont tenu un jour entre leurs mains. Ici, la mise en scène de ces «joyeuses histoires et images drolatiques», comme les qualifiait leur auteur, souligne la dimension comique, absurde et cruelle de ce chef-d’œuvre d’humour noir par le biais du théâtre d’objets, d’ombres chinoises, ou encore de situations du jeu burlesque de foire et de cabaret.

Ces histoires courtes offrent une galerie de portraits d’enfants turbulents qui se jouent des règles imposées par leurs parents, font plein de bêtises et subissent des punitions toutes plus terribles et effrayantes les unes que les autres! Pierre l’ébouriffé, lui par exemple, refuse de se couper les ongles et les cheveux…

Durée: environ 60 minutes