Plaine des Ecluses, 1997 Haute-Nendaz
Questo evento riunisce quasi 100 suonatori di corno alfa per competere in una gara unica e per eseguire pezzi d'insieme incantati.
UN CONCORSO UFFICIALE
I suonatori di corno si sfidano in un concorso ufficiale alla cieca: i giudici si trovano all'interno di una tenda senza conoscere l'identità dei suonatori che si esibiscono, il che garantisce la loro totale imparzialità. Il concorso attira i migliori suonatori di corno alfa dalla Svizzera e non solo.
UN CONCORSO OFF
Il regolamento del concorso OFF offre maggiore libertà a suonatori e compositori: permette ai più esperti di allontanarsi dai sentieri battuti e dai brani tradizionali. Apre le porte a brani contemporanei in diverse chiavi. È anche un'opportunità per il pubblico di scoprire questo strumento ancestrale sotto una luce più moderna.
MOMENTI SENZA TEMPO
Il momento clou del Festival International de Cor des Alpes è senza dubbio rappresentato dalle esibizioni d'insieme. L'alphorn, che originariamente veniva utilizzato per comunicare da una valle all'altra, risuona ancora una volta tra le montagne, ma alla potenza di 100 (questo è il numero di suonatori che si riuniscono per offrirci questo momento di grazia).
AMPIO SPAZIO AL FOLKLORE
Più che un raduno di appassionati del corno alpino, questo festival è una grande celebrazione delle tradizioni svizzere. Numerose produzioni folcloristiche punteggiano questi due giorni di festa.
PROGRAMMA (soggetto a modifiche)
SABATO 27 LUGLIO 2024 - RESORT DI NENDAZ
09:15-11:30 Gara ufficiale di corni alpini davanti a una giuria cieca
11:15-22:00 Intrattenimento con gruppi folkloristici e mercato dell'artigianato
11:30-13:30 Gara di alphorn OFF davanti a una giuria cieca
13:30-18:00 Continuazione del concorso ufficiale di corni alphorn
17:30 Messa animata nella chiesa di Haute-Nendaz
19:00 Grande processione con carri e animali
20:00 Esibizione di un gruppo di corni alpini
22:00 Concerto del Trio St. Jakob
22:30 Ballo con i Magic Men
DOMENICA 28 LUGLIO 2024 - STAZIONE DI NENDAZ
08:30-17:00 Giornata delle tradizioni sulla Plaine des Ecluses - intrattenimento musicale, mercatino dell'artigianato, laboratorio di costruzione di corni alpini, dimostrazione di lancio della bandiera
10:30 Pezzi d'insieme e parte ufficiale
11:30 Gran finale del concorso di corni alpini
14:30 Produzione del vincitore delle categorie Youth e OFF
15:00 Pezzi d'insieme, risultati e premiazione, chiusura da parte di Baptiste Constantin
16:00 Esibizione del gruppo musicale Le Moulin à vent
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
I suonatori di corno si sfidano in un concorso ufficiale alla cieca: i giudici si trovano all'interno di una tenda senza conoscere l'identità dei suonatori che si esibiscono, il che garantisce la loro totale imparzialità. Il concorso attira i migliori suonatori di corno alfa dalla Svizzera e non solo.
UN CONCORSO OFF
Il regolamento del concorso OFF offre maggiore libertà a suonatori e compositori: permette ai più esperti di allontanarsi dai sentieri battuti e dai brani tradizionali. Apre le porte a brani contemporanei in diverse chiavi. È anche un'opportunità per il pubblico di scoprire questo strumento ancestrale sotto una luce più moderna.
MOMENTI SENZA TEMPO
Il momento clou del Festival International de Cor des Alpes è senza dubbio rappresentato dalle esibizioni d'insieme. L'alphorn, che originariamente veniva utilizzato per comunicare da una valle all'altra, risuona ancora una volta tra le montagne, ma alla potenza di 100 (questo è il numero di suonatori che si riuniscono per offrirci questo momento di grazia).
AMPIO SPAZIO AL FOLKLORE
Più che un raduno di appassionati del corno alpino, questo festival è una grande celebrazione delle tradizioni svizzere. Numerose produzioni folcloristiche punteggiano questi due giorni di festa.
PROGRAMMA (soggetto a modifiche)
SABATO 27 LUGLIO 2024 - RESORT DI NENDAZ
09:15-11:30 Gara ufficiale di corni alpini davanti a una giuria cieca
11:15-22:00 Intrattenimento con gruppi folkloristici e mercato dell'artigianato
11:30-13:30 Gara di alphorn OFF davanti a una giuria cieca
13:30-18:00 Continuazione del concorso ufficiale di corni alphorn
17:30 Messa animata nella chiesa di Haute-Nendaz
19:00 Grande processione con carri e animali
20:00 Esibizione di un gruppo di corni alpini
22:00 Concerto del Trio St. Jakob
22:30 Ballo con i Magic Men
DOMENICA 28 LUGLIO 2024 - STAZIONE DI NENDAZ
08:30-17:00 Giornata delle tradizioni sulla Plaine des Ecluses - intrattenimento musicale, mercatino dell'artigianato, laboratorio di costruzione di corni alpini, dimostrazione di lancio della bandiera
10:30 Pezzi d'insieme e parte ufficiale
11:30 Gran finale del concorso di corni alpini
14:30 Produzione del vincitore delle categorie Youth e OFF
15:00 Pezzi d'insieme, risultati e premiazione, chiusura da parte di Baptiste Constantin
16:00 Esibizione del gruppo musicale Le Moulin à vent
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Contatto
Association Traditions et Folklore de Nendaz
CP 288
1997 Haute-Nendaz
CH