# Mercato & fiera

Mostra del bestiame di Schwellbrunn

Geren 18, 9103 Schwellbrunn
In autunno, quando i contadini tornano dalle Alpi con le loro mucche, nell'Appenzello Esterno si svolgono le mostre del bestiame. Vengono assegnati premi per le mucche più belle e più performanti.
La mostra del bestiame di Schwellbrunn, che si svolge contemporaneamente alla fiera, è relativamente grande. Per la gioia dei numerosi spettatori che si affacciano sulla strada del villaggio, circa due terzi degli allevatori portano il loro bestiame alla mostra con tutti i crismi della cavalcata alpina o "Öberefahre". Lì, tutti entrano nell'area sotto un arco di trionfo in legno decorato con rami di abete, fiori di carta e nastri, con campane di Senntum e, molto spesso, con un messaggio di benvenuto su una tavola decorata. I bovini vengono legati a lunghi pali secondo categorie prestabilite. La commissione giudicante, composta da esperti di mostre di bestiame, inizia ora il suo lavoro. Giudicano gli animali in base alla loro bellezza e li dispongono nell'ordine corretto. Ci vuole fino a mezzogiorno per posizionare gli animali, poiché le differenze sono minime, soprattutto con le migliori vacche da riproduzione, e il lavoro degli esperti è di conseguenza difficile. I migliori animali vengono presentati sul ring nel pomeriggio. La sera, dopo che gli animali sono tornati a casa nella stalla, gli allevatori e le loro famiglie si ritrovano al ristorante Hirschen per la critica della mostra e la premiazione. Segue una celebrazione con i piedi per terra, con canti, applausi e balli.

Orari:

- Il bestiame viene condotto alle 8 del mattino
- Alle 10 vengono presentati i giovani allevatori.
- La cerimonia di premiazione inizia alle 14.00
- Alle 15.30 c'è l'"Abloo": gli animali vengono riportati alle fattorie.
- La serata si conclude nel ristorante di Hirschen con la critica della mostra e la premiazione.
premiazione.
Seguirà un'accogliente festa con canti, applausi e balli.

Buono a sapersi:

- L'accesso a Schwellbrunn dalle 7.45 alle 9 è possibile solo da Herisau,
perché ci sono bovini sulle strade.
- Accanto alla fiera del bestiame e lungo la strada del paese ci sono
vari punti di ristoro
- varie bancarelle con: camicie di stelle alpine, formaggio, pane per lo stomaco, castagne calde,
giocattoli o spezie
- I parcheggi sono disponibili in tutto il villaggio


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.

Contatto

Appenzellerland Tourismus AG

St. Gallerstrase 49

9100 Herisau